18.01.2011 – CanooNet in your Pocket – #1 online dictionary app can now be used offline (in German)
January 18th, 2011Basel, 18. Januar 2011 – Gibt man in Google „deutsch“, „Grammatik“ oder „Rechtschreibung“ als Suchbegriffe ein, erwartet man eigentlich Ergebnisse wie die Webseiten von Pons oder Duden. Stattdessen erhält man als eines der ersten Resultate ein Wörterbuch aus der Schweiz: das Online-Nachschlagewerk CanooNet des Basler Softwareunternehmens Canoo Engineering AG. Und das aus gutem Grund, denn hinter der Webseite canoo.net verbirgt sich das grösste deutsche Wörterbuch. Kein Online-Wörterbuch stellt eine solche Fülle von Wörtern und Wortformen bereit. Dazu bietet CanooNet mit dem Blog von Dr. Bopp zudem professionelle Hilfe bei Fragen zur deutschen Sprache. Mit 2 Millionen Besuchern im Monat ist der kostenlose Online-Service der Canoo Engineering AG die Anlaufstelle für Nutzer, die auf der Suche nach Wörtern, Wortformen und Grammatikregeln sind. Um diesen Service unabhängig vom Internet anzubieten, hat Canoo dieses umfangreiche Wörterbuch jetzt als Offline-Version für iPhone, iPad und iPod Touch herausgebracht.
Bereits vor 10 Jahren hat Canoo sein Online-Wörterbuch CanooNet im Netz zur Verfügung gestellt. Was als eine Art Showcase für die eigene sprachanalysierende Software gedacht war, entwickelte sich binnen kürzester Zeit zu einer der Referenzseiten, wenn es um die deutsche Sprache oder Rechtschreibung geht. Zu diesem Erfolg beigetragen haben vor allem drei Dinge. Erstens: Es ist das umfangreichste deutsche Wörterbuch im Internet. Zweitens: Mit dem Blog von Dr. Bopp bietet die Canoo AG einen Service, der nahezu einmalig ist. Stephan Bopp ist promovierter Linguist und ist seit Beginn von CanooNet für die sprachlichen Inhalte verantwortlich. In seinem Blog stellt er sich mit Sachkenntnis, Expertise und Humor den Fragen der User. Seine verständlichen und gut recherierten Antworten sind beliebt: 1200 Leser besuchen den Blog von Dr. Bopp durchschnittlich am Tag. Und drittens: CanooNet ist kostenlos nutzbar, im Gegensatz zu vielen Konkurrenzseiten.
Für Dr. Hans-Dirk Walter, CEO von Canoo, lag die Entwicklung der CanooNet-App nahe: „Der Erfolg von CanooNet hat uns gezeigt, wie gross die Nachfrage nach diesen Diensten ist. Deshalb haben wir uns dazu entschlossen, den Nutzern unseres Online-Wörterbuchs unseren Service auch offline auf ihrem iPhone oder iPod zur Verfügung zu stellen. So können sie immer, wenn sie auf ein sprachliches Problem stossen, es sofort lösen.“
Schwierige Fälle schnell gelöst
Manche Probleme sind denn auch tückisch, beispielsweise im Bezug auf die Rechtschreibung. Bei vielen Apps muss die korrekte Schreibweise des Suchworts bekannt sein, um ein klares Ergebnis zu erhalten. Nicht so bei CanooNet. Die App erkennt auch abwegige Schreibweisen und liefert das richtige Ergebnis: „Sümmbathi” – das Wort muss schon zweimal gelesen werden, bevor man versteht, was gemeint ist: Sympathie. Die App von CanooNet leistet in kürzester Zeit, wofür wir zumindest einen zweiten Blick benötigen. In Windeseile gibt sie das richtige Wort aus und beweist so, dass sie weitaus mehr Funktionalität hat als ein schlichtes Nachschlagewerk. Sie ist eine echte Rechtschreibhilfe. Dazu kommt, dass die App Wörter mit schwieriger Rechtschreibung mit passenden Regeln und Anwendungsbeispielen anzeigt. So weiss der User nicht nur, wie man das Wort schreibt, sondern auch, warum man es so schreibt.

Multi-Talent CanooNet
Viele praktische Funktionalitäten machen CanooNet zu einem echten Multi-Talent in Sachen Wortbestimmung, Rechtschreibung und Grammatik: Dazu gehören die grosse Menge an Wörtern und Wortformen – 250.000 Stichwörter und mehr als 3 Millionen flektierte Wortformen sind gebündelt in der App. So wird nahezu jedes Wort, das gesucht wird, auch gefunden. Darüber hinaus bietet CanooNet, anders als andere Apps, neben der leistungsstarken Wortsuchfunktion und dazu passenden Synoymen und Ober- und Unterbegriffen eine leicht verständliche und umfassende Grammatik. Mit Beispielsätzen, übersichtlichen Regeln und kurzen Erklärungen erhält der Nutzer so einen tieferen Einblick in die deutsche Sprache.
Jetzt im AppStore
CanooNet vereint demnach drei Apps in einer: Wörterbuch, Grammatikreferenz und Rechtschreibhilfe. Seit dieser Woche ist das Nachschlagewunder für 14,99 Euro im AppStore verfügbar. Wer die App erst einmal tesen möchte, kann das tun: 20 Suchanfragen können in der Testversion gestellt werden. Wer dann überzeugt ist, kann sich die kostenpflichtige App herunterladen. Weitere Informationen finden sich hier: www.canoo.net/mobile
Über Canoo Engineering AG
Canoo Engineering AG ist eine weltweit führende Spezialistin für Rich Internet Applications (RIA). Das Basler Unternehmen steht seit 10 Jahren für nachhaltige und effiziente Web-Lösungen in Schweizer Qualität, auf die Kunden in über 50 Ländern vertrauen. Darüber hinaus ist Canoo ein führender Anbieter von sprachanalysierender Software und Suchlösungen sowie Herausgeber von CanooNet, dem umfassendsten Online-Lexikon für Rechtschreibung und Grammatik im deutschen Sprachraum.
Posted by Timo Dunke






